NeedTranslate
Перевод "screen off" на русский
Произношение screen off (скрин оф) :
skɹˈiːn ˈɒf
скрин оф транскрипция – 7 результатов перевода
Definitely something out there, captain, headed this way.
Screen off.
Chris was that really you on the screen?
Там определенно что-то есть и направляется сюда.
Выключите экран.
Крис, на экране действительно вы?
Скопировать
Engage.
Screen off.
Mr. Spock, I'm truly amazed at your technical prowess in somehow manufacturing all this.
Взять курс.
Выключить экран.
Мистер Спок, я восхищен вашими техническими навыками. Создать нечто подобное.
Скопировать
You cannot give yourself a nickname.
And here's where we shut the screen off.
Good-bye, Loretta.
Ты не можешь давать клички сам себе.
И на этом мы выключаем экран.
Пока, Лоретта.
Скопировать
- What are you doing? - Cutting the power.
It's using the screen, I'm turning the screen off.
- It's no good, it's deadlocked the whole system.
- Вырубаю электричество.
Если он использует экран, то я вырублю экран.
- Бесполезно, он замкнул всю систему.
Скопировать
Let's say the deed's been done an hour or so beforehand.
Then, crucially, a thin partition goes up to screen off the body.
Decorators have already been planted there tarting up the premises, so a few bits of plasterboard knocking about aren't going to attract much attention.
Логично предположить, что все было проделано примерно за час до вашего прихода.
Тогда, и это важно, появляется тонкая перегородка, чтобы закрыть повешенное тело.
Декорации были заранее построены и дожидались своей участи. Так что несколько декоративных щитов не должны были привлекать внимания.
Скопировать
Where are we to sit?
We can screen off the small library.
- Is that all?
А где мы будем сидеть?
Мы можем отгородить малую библиотеку.
- И всё?
Скопировать
Now.
Screen off.
- You OK?
Сейчас.
Выключить экран.
— Ты в порядке?
Скопировать
